Related%20passage sobre Baba Batra 5:8

הַמּוֹכֵר יַיִן וָשֶׁמֶן לַחֲבֵרוֹ וְהוּקְרוּ אוֹ שֶׁהוּזְלוּ, אִם עַד שֶׁלֹּא נִתְמַלְּאָה הַמִּדָּה, לַמּוֹכֵר. מִשֶּׁנִּתְמַלְּאָה הַמִּדָּה, לַלּוֹקֵחַ. וְאִם הָיָה סַרְסוּר בֵּינֵיהֶן, נִשְׁבְּרָה הֶחָבִית, נִשְׁבְּרָה לַסַּרְסוּר. וְחַיָּב לְהַטִּיף לוֹ שָׁלֹשׁ טִפִּין. הִרְכִּינָהּ וּמִצָּה, הֲרֵי הוּא שֶׁל מוֹכֵר. וְהַחֶנְוָנִי אֵינוֹ חַיָּב לְהַטִּיף שָׁלֹשׁ טִפִּין. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה, פָּטוּר:

Si uno vende vino o aceite a su vecino, y se vuelven más caros o más baratos —Si (se volvieron más caros o más baratos) antes de que la medida estuviera completa, es del vendedor; Si después, el comprador. [Estamos hablando de un recipiente de medición que no pertenece a ninguno y que fue prestado a ambos. Se presta al vendedor hasta que se llena y, posteriormente, al comprador. Por lo tanto, antes de que se complete la medida, en qué etapa se presta el buque al vendedor, el comprador no adquiere. Y después de que se haya completado la medida, momento en que el barco se presta al comprador, el comprador adquiere.] Y si había un intermediario entre ellos y la jarra [(que era suya)] se rompió, se rompió para el intermediario ( es decir, él es responsable) [y no decimos que él es el mensajero del comprador y que se rompió para el comprador.] Y él [el vendedor] debe "gotear" para él [el comprador] tres gotas [de lo que adherido a los lados del recipiente de medición después de verter el vino o el aceite.] Si se volteó y recogió, le pertenece al vendedor [es decir, si volcó el recipiente de medición de lado después de haber vertido el aceite o el vino y "goteó" tres gotas, y el exudado del recipiente de medición recogido en un punto en la parte inferior, pertenece al vendedor, el comprador se ha "desesperado" de ello.] Un comerciante no necesita "gotear" tres gotas, [siendo preocupado por vender.] R. Yehudah dice: Está exento [de hacerlo solo] cerca del anochecer en la víspera del sábado. [La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.]

Explora related%20passage sobre Baba Batra 5:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.